Standard workflow in maintaining and creating icon fonts