...
She chooses upload from within the Resources tool in her course site and sees her Mac's Finder.
Catalina chooses Upload and the remaining files upload as the first did. Once she sees the Done screen again, she chooses and Done and moves on to her next task.