All of the strings used in the User Interfaces can be modified by changing the text in messages.js.
see: UI Localization
Note: You may only insert markup into instances that already contain markup as the default value. Adding markup into any other instance will likely result in the markup being rendered out as text.
Decapod 0.7 is designed around 4 servers: Calibration, Capture, Dewarp, and Export. While all of these will be checked out together, you have the option to run any number of them on your machine at a given time. In this way you can only activate the servers for the services you need. You may also wish to distribute the work across various servers or machines.
With the exception of Capture and Dewarp, you are able to have the Decapod client and server running on separate machines. Capture requires the server to interact with the cameras, and Dewarp relies on a python based colour picker in the server to select the page separator and background colours.
Configuring the servers
The 4 Decapod servers are implemented using Cherrypy, with the configuration for each in a Cherrypy config file.