If you're using a background image to make a <div> look like a button, place the text in the <div>, not in the image.
<div>
CSS
HTML
.update-button { background-image: url('images/button-bg.png'); background-size: contain; }
<div class="update-button">Update</div>